Eddie Souza

Esse ano teve a 4ª Semana do Meio Ambiente da DIRAC – FIOCRUZ a 3ª com participação minha.

Em 2009 criei a identidade visual da semana com o conceito de proteção ao meio ambiente.

This year was the 4th week of Environment DIRAC – FIOCRUZ the 3rd with my participation.

In 2009 I created the visual identity of weeks with the concept of environmental protection.

Identidade Visual da Semana do Meio Ambiente da DIRAC – FIOCRUZ

Identity of the Week Environment of DIRAC – FIOCRUZ

Esse ano foi bem interessante, toda a parte gráfica ficou unificada pela idéia de evolução do homem contrastando com a involução da natureza, idealizada pelo setor de meio ambiente e ilustrada por mim.

This year was very interesting, all the graphics was unified by the idea of ??evolution of man in contrast to the involution of nature, created by the environmental sector and illustrated by me.

Evolução X Involução

Involution vs Evolution

Os Crachá foram feitos de Papel-Semente e ao final do evento os usuários ao chegar em casa podiam plantar seu crachá. O Kit de credenciamento era um vaso pequeno, um composto e um crachá sendo que no seu verso vinha escrito instruções de como plantar seu crachá e em até 10 dias sua planta iria germinar.

The badges were made of Seed-Paper at the end of the event users to get home could plant your badge. Kit accreditation was a small vase, a compound and a badge being that in his verse was written instructions on how to plant your badge and within 10 days your plant would germinate.

Na semana do meio ambiente também foi lançado o mapa ecológico do Campus Fiocruz, sinalizando onde tinha coleta de resíduos perigosos e não perigosos.

In the week of the environment was also released Fiocruz ecological map, signaling where he collects hazardous waste and non-hazardous.

Versão do Mapa Fechado

Version Map Closed

Aproveitamos para lançar o mapa ilustrado do Campus de Manguinhos muito bem desenhado pelo Designer Davi dos Anjos do Desenho Industrial da DIRAC – FIOCRUZ.
O Mapa vinha todo dobrado com dois cartões nas suas estremidades, então quando puxavam-se os cartões o mapa abria automáticamente.

We used to launch the illustrated map of the Campus of Manguinhos very well designed by Designer Davi dos Anjos of Industrial Design of the DIRAC – FIOCRUZ.
The map was then folded with two cards in their extremities, and when pulled the cards automatically open the map.

Mapa ilustrado desenvolvido pelo Davi dos Anjos

Illustrated map developed by Davi dos Anjos

Criamos 3 tipos de camisas ( todas feitas de garrafas pet recicladas), uma para os usuários que assistissem as palestras junto com um kit de lixeiras de coleta seletiva, e uma pasta com bloco e lapis reciclados, outra para a corrida carbono zero com uma bolsa e um boné, e uma terceira para o pessoal responsável pelo evento.

We created three types of shirts (all made from recycled plastic bottles), one for users who attend the lectures along with a kit of separate collection bins, and a folder with notepad and pencil recycled, another for Carbono Zero Race, with a bag and a cap, and a third for the staff responsible for the event.

Kit de lixeiras dobraveis de coleta seletiva, uma camisa, uma pasta com bloco e lápis reciclados e uma bolsa de banner.

Kit of collection bins, a shirt, a folder with pad and pencil and a bag of recycled banner.

Destaque para pasta da Semana do Meio Ambiente.

Highlight the folder for Environment Week.

Pasta aberta, com o lapis de jornal + bloco , todos os materiais reciclados.

Open folder, the newspaper pencil, block, all recycled materials.

A corrida Carbono Zero que como no ano passado teve parceiria da ASFOC, é feita dentro do campus de Manguinhos tem o percurso de 4KM, e os participantes doavam 1KG de alimento e recebiam o kit com uma camisa de dry-fit reciclado, uma boné e uma bolsa de pano.

The Zero Carbon Race same as last year had ASFOC partnership, is on campus Manguinhos has the 4km route, and participants donated 1KG  food, and received the kit with a dry-fit shirt recycled, a cap and a cloth bag.

O Kit da Corrida

The Race´s Kit

O Verso da Camisa

The Backside os Shirt

E os participantes que terminavam a prova recebiam uma medalha de participação.

And participants who finished the race received a medal of participation.

E para diferenciar os participantes dos responsáveis pelo evento, criamos uma camisa de cor clara para facilitar na identificação dos mesmos.

And to differentiate the participants of the organizers of the event, we create a light colored shirt for ease in identification.

Para os palestrantes foi encomendado um relógio ecologicamente correto, que funciona a base de água + limão + vinagre, você enche a garrafa-relógio com água e umas gotas de limão e vinagre e pronto! o relógio funciona sem pilhas e sem baterias.

For the speakers was commissioned an eco-friendly clock that runs on water + lemon + vinegar, you fill the bottle with water and watch a few drops of lemon juice and vinegar and ready! the watch runs without batteries.

O Relógio da Semana do meio ambiente da DIRAC-FIOCRUZ

The Clock of Environment Week DIRAC-FIOCRUZ

Fora os cartazes, fundos de telas, animações de topo da intranet, banners e etc, foi basicamente isso de material gráfico da semana do meio ambiente 2011 e sempre utilizando materias reciclados e pensando no futuro do nosso planeta, ano que vem tem mais!

Outside the posters, screen backgrounds, animations’ top of the intranet, banners, etc., so there was basically the graphics of the environment week in 2011 and always using recycled materials and thinking about the future of our planet, we will have more next year !